О књизи: година / Упориште древних је уништено; рушевине су вековима кочиле напредак природе, коначно су рушевине посустале и нестале у ништавилу. Време није имало власт над њима све док је међу рушевинама живео дух прошлости. Варвари су уништили крхку равнотежу и отворили капије водама времена. Поток који шикља пао је на рушевине древног града и поплавио га. Уништење је потпуно уништило све доказе о прошлости. Земља се помешала, воде канала претвориле су се у реке, а почупано дрвеће појурило је ка акропољу. Каперед је посматрао умирући град и мислио да ће слична судбина задесити сваку креацију људског генија. Не данас, сутра. Све је смртно. Спознаја узалудности борбе сломила је човека. Није могао да гледа како ове рушевине тону у понор заборава. Такав призор је превише болан за човека. За сваког човека - и за варвара исто. Победници нису имали гозбу, нису певали песме и нису палили ломаче. Варварска војска је у потпуној тишини отишла на запад. Каперед их је чуо, видео трагове ове војске - заиста огроман скуп!